We've come to heal those who have been hurt in battle!
This standalone "we" looks odd by itself, but is not part of the last sentence. There is another part of their speech you hear later in the episode.
We...
Eh?
Wait... this...
Retreat!
Ow!
Hideo!
Hey!
How was your debut?
We're going to have a review meeting @Home now...
What?
Sorry... I...
It's not your fault.
We need to rethink the fundamentals.
The fundamentals?
Did you guys not understand something?
We thought of a catch phrase like you said...
Sorry, I'll show up @Home later.
What is this...?
Yata-sama!
The second one has awakened.
Get the specifics of that PC.
Yes.
Hmm... like this?
I think that you should have your hand horizontal like THIS...
Am I like THIS too?
Uh... Tabby-san you're in the center so it would be more beautiful if you were in symmetry with us.
What's symmetry?
Meaning that you're even with us on either side.
Then... like this huh?
Oh you're at it.
Hmm... It's good during practice, but it was horrible when we were out at the field.
Hm?
Wait a minute...
What's with those levels of yours?
Hideo just started, and I changed my main character recently...
Yeah.
It can't be helped that our levels are low, right?
It's not "right"!
All of you, go level!
THEN we'll talk!
What?!
With the HP of a three-year old... how do you plan on helping adults!?
We're going!
What was that... just now?
Can I bother you for a bit?
You're lost in thought from being worried about your PC, aren't you?
Who... are you?
Someone who understands.
You character is a dangerous PC body which could cause a lot of trouble to those around you.
I've... come to warn you.
Warn me?
Or, more like recruit.
Would you like to come to our guild?
Huh?
If you don't want to involve other people, then you should get away your current guild.
Is it that big of a problem?
You don't know when what just happened might occur again.
This is my member address.
Contact me when you decide on your future.
What's the point of a reservoir in a game?
What's that?
The "stray" part of a stray dog.
Isn't there something you wanted to talk about?
Isn't it enough?
Tri-Edge has disappeared.
You should just leave the rest to the hospital.
Even so...
I have to meet Tri-Edge.
When you meet him, you won't be able to talk to him.
That's what I think.
You lost, didn't you? Against the player who got away from Tri-Edge.
It's the difference in feelings.
Oh?
I don't care about whether I lose against her or not.
My opponent is Tri-Edge.
Only him.
That's pretty lame, even as an excuse.
If I can hold down Tri-Edge... the rest doesn't matter!
I understand.
Let's suppose the one in a hundred happens and you manage to hold down Tri-Edge with force.
Is he going to listen to what you have to say?
If he doesn't, then I'll chase him until he does.
And if the answer he gives you isn't what you were looking for?
Right now, you're dangerous.
What do you mean by dangerous?
If you only see one thing... when something else happens, you won't be able to counter-act it.
That's what I mean by dangerous.
Something else?
That doesn't exist.
That's what I'm saying is bad.
That's enough.
By the way...
That...
is that something that you like?
This guy... he's always looked up to the master of this guild called the Twilight Brigade
And so he always has the same goggles as him.
You don't need to tell her that.
Ovan didn't wear goggles
He wore sunglasses.
Red ones.
Should I take them off?
No, it's not something that you should worry about.
Oh?
Kuhn-san!
Good, you guys are here.
Can we go somewhere again today?
Yeah! We can go!
Anywhere is fine!
If Kuhn-san is with me, I don't mind where we go!
Are you tired?
No, not at all.
Then, let's do something!
All right! How about we go level up a bit?
Yes!
Yay!
Tabby-san, look out!
Oh boy...
But, I'm not gonna give up!
If you don't give up, then the results will be fine!
Huh?
Thank you!
That was a big help!
It's not something to worry about!
And, what are you doing?
Leveling up.
What about you?
The same...but, the monsters here are pretty strong.
Well... yeah.
If you don't level at an area your level, the grind will be intolerable.
Are those guys newbies?
Um... well, something like that.
They're my guild members.
My...?
You... made a guild?
Yeah!
It's called the Paw Club.
It's a guild that revives people as outsiders.
Hmm... that seems like a troublesome guild in a game that has a lot of PKing.
"That's why I should make it!" is what I thought.
Concerning the one who awakened...
It appears that it will take a bit longer.
I see.
However, he will definitely come.
There is no need to hurry.
The Twilight Brigade...
Would often meet together here.
I see.
I have to work hard!
Right?
Do you get worried?
Of course!
If you put your mind to it, you can do it...right?
You say the same thing as my older sister, don't you?
Older sister... as in real life?
We're not very close.
Well... our whole family's kind of like that.
Family... huh.
I would imagine that it is the same everywhere but...
Seisaku, is your family not very close either?
We are... well... it's okay I guess.
Families that are close to each other... they seem so nice.
I admire to them a bit.
What am I talking about...?
This place is amazing!!
Are you okay?
How about...
...making it a family?
The Paw Club.
I don't understand.
No matter how worrisome it is...
A family wouldn't run away, would it?
Hmm... but, isn't that...
At the least, I won't run away.
I trust you there.
Let's go back.
Tabby-san.
Would you like... to meet me once in real life?
I think that I would be able to divert Tabby-san's loneliness as well so...
You contacted me... does that mean that you will come to our guild?
No...
Have you been unable to understand the reality yet?
It's true... that I think that my PC is weird...
But...
To think I could even effect other players...
I can't imagine that.
You can't believe just my words, huh?
Right.
That's fine.
Come with me.
So the mother role is played by me, huh?
It feels a little weird.
But, you're the one who gave birth to the guild.
But but, then who's the father?
He's there.
Who? Who?
Um... Seisaku?
Seisaku got BUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUURNED.
Touta-san!
That's...
The same phenomenon as the thing that attacked you.
What is that?
A monster?
It's one of the few bugs that've been found in The World.
A bug?
A very dangerous one.
So that thing of mine... was a bug too?
No, that thing which resides in your PC body is a special power.
A special power?
Yes.
And also... a very dangerous power.
Step away from me.
I know the way to control this power.
However, you don't know how to control it.
*cough cough* Lawd dis be sum foreshadowing for GU Vol. 1?
You can only imagine what sort of thing might happen as a result of that uncontrolled power.
Hmm... doesn't this look odd?
Yeah...
What?
All right, you guys, follow Haseo around.
Why Haseo?
Revive the players who've been killed by Haseo.
Heal the injured Haseo.
People will start talking about you because of that, even if you don't want them to.
I see!
Let's work hard!
Oh.
Are you finished with your business?
Yeah...
Then, can we go somewhere again?
Kuhn-san?
Did something happen?
No...
If there's something that we can do, then...
That's... not it.
I'm...
thinking about leaving this guild.
Why?
I'm sorry that I'm being so selfish but...
I don't want that!
I cannot agree with that.
I might be drawn into something weird... so...
Weird?
What?
I don't know how to put it but...
Like I'm not in the system... or...
Anyways, I don't want to involve you guys.
So you meant that we cannot do anything?
To make it myself and leave it sounds selfish but...
I hope that you can understand.
No!!
I don't want to be in a guild that doesn't have Kuhn-san!
I'll quit along with Kuhn-san!
Gasper...
Kuhn-san!
It'll be dangerous if you're with me.
I want you guys to play this game normally.
I cannot agree with you, but I understand what you want to say, Kuhn-san.
Sorry.
Can I entrust you... with this guild?
Don't worry.
Gasper is here too so...
Gasper...
Sorry...
Don't cry.
Kuhn-san... you can come back any time you want!
Yeah.
Repth!
We've come to heal those who have been hurt in battle!
The healing team, Paw Club!
What're you guys doing?
Heal Haseo too!
Hey!
I want to do this!
And?
It isn't very nice to ask questions by hurting others.
That doesn't matter!
You're finished with the people who've died, right?
Then it doesn't matter whether we revive them or not.
Hey.
Bye!
Idiot.
Hey, did you see the weird e-mail?
The one about giving away TaN's hidden items?
What, you got one too?
It's dangerous... but I think it'd be good for relieveing some stress.
Account banned?
That's why you're gonna cosplay as their secret force, right?
So, what're you gonna do?
Shh!